Resources

Things you can
use tonight.

This is the preventive core of Lebona, and it is free forever. Nothing here requires an account, a payment or a booking, and everything you type stays in your own browser.

Self-guided tools

Four things that help within minutes

Not a substitute for therapy, and not pretending to be. They are what clinicians teach in a first session, daily maintenance, the mental equivalent of movement and sleep.

Tool 01

Guided breathing · 4–7–8

Slows the heart rate and interrupts a panic spiral. Follow the circle for four cycles.

4·7·8 Ready
Tool 02

Grounding · 5–4–3–2–1

For dissociation, flashbacks or a mind that will not stop. Brings attention back into the room through the senses.

Tool 03

Daily mood check-in

Thirty seconds a day. Patterns become visible long before you would have noticed them yourself.

Tool 04

Therapy journal

A prompt and a blank page. Writing for ten minutes measurably reduces rumination, even if nobody ever reads it.

Printable worksheets

Download once, use offline. Designed to be legible on a phone screen or printed at a shop.

Thought record (CBT)
Situation, thought, evidence for and against, balanced view
PDF · 2 pages · አማ / EN
Worry time planner
Contain rumination to one scheduled twenty-minute window
PDF · 1 page · አማ / EN
Sleep diary, two weeks
Track sleep, caffeine, screens and mood to find the pattern
PDF · 2 pages · አማ / OM / EN
Safety plan
Your warning signs, your reasons, your people, your numbers
PDF · 2 pages · All languages
Values & goals map
What matters to you, and one next action for each
PDF · 3 pages · አማ / EN
Gratitude log & CBT triangle
Connecting thoughts, feelings and behaviours: the core CBT diagram, explained
PDF · 2 pages · አማ / SW / EN
Box breathing & the RAIN method
Recognise, Allow, Investigate, Nurture, plus urge surfing for acute anxiety
PDF · 2 pages · All languages
Boundary-setting guide
Scripts for saying no at work and at home without burning the relationship
PDF · 3 pages · SW / EN

Starter kits

Topic bundles, designed to be read once and kept.

The First-Time Therapy Guide

What actually happens, what it costs, what to say first.

The Sleep Hygiene Handbook

A two-week protocol for getting sleep back on track.

Panic Attack First Aid

One page, for you or whoever is with you when it happens.

Worksheets and kits are being finalised for launch. Ask a coordinator and we'll send the current drafts by email.

Self-assessment

Where is your stress, really?

Four questions adapted from the PHQ-4, a validated screening tool used clinically worldwide. Anonymous, instant, and nothing is transmitted anywhere: the scoring happens in your browser.

A screening is a prompt for reflection, not a diagnosis. Only a clinician can give you one of those.

Over the last two weeks, how often have you been bothered by the following problems?

Learn

Written for here, not translated from elsewhere

Plain-language guides and ten-minute video modules from verified local psychologists, answering the questions people actually ask family, clergy and neighbours before they ever ask a clinician.

Guide · 8 min

What mental illness is, and the six things it isn't

Not weakness, not a curse, not a failure of faith, not a lack of discipline. What the evidence actually says, in language you can repeat to a relative.

አማርኛEnglish
Guide · 6 min

Your chest is tight and your doctor found nothing

Why anxiety shows up as physical symptoms first for many Ethiopians, and what to do when every test comes back normal.

አማርኛKiswahili
Guide · 7 min

The difference between sadness and depression

How long, how deep, and how much it takes from you: the three questions that separate a hard month from something that needs treatment.

አማርኛKinyarwanda
Guide · 9 min

Talking to your teenager without closing the door

Five openings that work, four that end the conversation, and what to do when they say nothing at all for a week.

አማርኛEnglish
Guide · 5 min

How to tell your family you're seeing a therapist

Scripts for the sceptical parent, the worried spouse and the relative who thinks prayer should be enough, without a fight.

አማርኛKiswahili
Guide · 6 min

Exam pressure and the fear of letting everyone down

For students carrying a whole family's hopes. Practical ways to lower the stakes without lowering the effort.

አማርኛEnglish
Guide · 10 min

Grief in a culture that mourns publicly

Why traditional mourning practice supports recovery, and how to recognise when grief has become something that needs more.

አማርኛKinyarwanda
Guide · 7 min

Men, and the cost of saying nothing

Why men here present later, present sicker, and present physically, and what actually gets a man through the door.

አማርኛEnglish
Guide · 8 min

Supporting someone without carrying them

How to help a person in distress while keeping your own footing, including the sentences that help and the ones that make it worse.

አማርኛEnglish
Delivered to you

You shouldn't have to remember to come back

Low-bandwidth ways to keep a preventive habit going without opening a website at all.

Tip of the day

A single micro-practice, affirmation or breathing prompt each morning on WhatsApp or Telegram. Costs almost no data, and you can stop with one word.

Seven days to lower stress

An automated email course delivering one self-help tool or exercise a day for a week. Free, and it ends when it ends, no ongoing list.

Away from screens

A curated directory of recommended books, podcasts and local in-person support groups, for people who would rather learn offline.

Traditional & modern care

Both, not either

Across Ethiopia, Kenya and Rwanda, distress is often first taken to a priest, a sheikh, an elder or a traditional healer. That is not ignorance. It is the nearest trusted door, often the only one within walking distance, and frequently it helps.

Lebona's position is straightforward. We do not ask anyone to abandon the support that holds their life together. We work to make sure that when a condition needs clinical treatment, the person gets it in time, and that the people they trust are the ones who point them toward it.

In practice, that means

Training willing faith and traditional partners to recognise the signs that a person needs more than counsel, persistent hopelessness, withdrawal, weight and sleep change, talk of death, and to refer without shame on either side.

Matching clients with faith-informed therapists when they ask for one, so that treatment does not require checking your beliefs at the door.

Being honest about limits. Prayer and clinical treatment are not in competition, but some conditions do not remit without medication or structured therapy. Saying so clearly, early and respectfully saves lives.

Never assuming. Faith enters the therapy room only when the client brings it there. A great many of our clients want the opposite, and get it.

Are you a faith or community leader?

We run a free half-day training on recognising warning signs and referring safely. No conversion of anyone's practice required, just a clearer map of when to send someone on.

When tools aren't enough

Talk to a real person.

Self-guided work is a genuine start, and for many people it is enough. When it isn't, a care coordinator is 24–48 hours away.

Get matched